剧情简介
来自台东金峰乡排湾族部落的雅雯，为了歌手梦来到台北。白天在咖啡厅打工，晚上在酒吧驻唱，唱的都是中英文流行金曲。她刻意不暴露原住民身份，说话不带口音，甚至把族名“莎韵”改成“Alice”。某天酒吧来了一位老乐手阿浪，曾是80年代红极一时的原住民歌手，如今落魄潦倒。阿浪听到雅雯的歌声，送给她一盘老旧的卡带，里面是她外婆年轻时用排湾语录制的古谣。雅雯第一次认真倾听自己族群的语言和旋律，那些她曾经觉得“土”的声音，竟让她泪流满面。她开始尝试在酒吧唱族语改编版的老歌，意外引爆了都市里原住民年轻人的集体共鸣。
影片短评
音乐太好听了，每一首改编的族语老歌都像是对现代原住民生存处境的深情回应。女主角从逃避身份到拥抱身份的心路刻画得非常细腻，没有说教，只有一个个戳中人心的瞬间。阿浪这个配角尤其出彩。
